Raymond PEYRON
Monsieur Raymond PEYRON raconte une histoire transmise dans sa famille. L’assassinat Graphie Clasisque Graphie Mistralienne Traduction Notes linguistiques Informations Graphie Clasisque Aviò mos arreire-grand-parents qu’abitavan un vilatge ’quí, de Pomareda. Èran vint-e-dos òmes dins la maison. Vous avez compris : 22 hommes dans la maison. E fasián dos mila barricas de vin e ’navan pas a la messa tots los joves perqué faliá travalhar a la man ’quelas vinhas. Un jorn lo leberon venguèt las veire. E fasènt lo torn de la maison e disiá qu’anavan pas a la messa, que n’avián pas donat au denier dau culte, qu’avián pas …
L’olivier – Alain Archiloque
Issu d’une famille d’éleveurs, Alain Archiloque a mené une carrière de professeur d’université à Marseille tout en continuant à s’occuper du troupeau basé à La Palud du Verdon. En 2008, il est élu maire de Moustiers Sainte Marie Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Notes linguistiques Information Graphie classique Siam mai quilhats que d’avau, perqué li a pas… li a pas lei palmiers, encar, lei palmiers, meme lo pichon palmier méditerranéen. Viés, li ’s pas pas. Li a una autra flòra, qu’es una flòra de montanha mediterraneana. E se viés lo… se te promènes dins lo Verdon, regardes en faça, la …
Géologie de Moustiers – Alain Archiloque
Issu d’une famille d’éleveurs, Alain Archiloque a mené une carrière de professeur d’université à Marseille tout en continuant à s’occuper du troupeau basé à La Palud du Verdon. En 2008, il est élu maire de Moustiers Sainte Marie.
Monsieur Labrouve, de Goudargues
Graphie classique Graphie mistralienne Traduction Notes linguistiques Information Graphie classique L : Ieu parle pas bien de ieu mai vau ensajar de vos parlar dau… de la region. JM : Mai siatz de Godargas ? L : Ieu siái de Godargas,ieu. JM :Siatz nascut a Godargas ? JM : Nascut a Godargas, oui, en 1929. JM : Nonanta-quatre ans, avètz fach tota vòstra vida a Godargas ? L : Non, non. Ma vida l’ai passada a Godargas lo temps de ma pichòta enfança. Après, siái passat a la Grand-Comba, vers… Ai fach meis estùdis de… Brevet Elémentaire, e puèi siái anat dins l’armada. A la fin de la guèrra de 40. […] Ai finit, …
Ces provençaux et nicois venus d’ailleurs
Volume 1 – Les italiens
Joseph Petit – Vendée provençale
Joseph Petit de Graveson explique pourquoi quelques villages du nord des Bouches du Rhône sont très marqués par le royalisme.