Inventaire des poissons de la région d’Agay https://www.youtube.com/watch?v=GGBF0ZM89_8 Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Aquò’s un pichin padre. De la familha dei pagèus mai es pas un pagèu, es un padre. Aquí i’a lei rogiers. Nautres apelam aquò lei roquiers ò blaviers come volèz.  – Es un labre. – Es un labre, voèi. Aquí i a lei rascassas. Aquò es de mendolas qu’apèlan.  – Qu’es un pèis blanc. – Un pèis blanc de la familha dei bògas, de tot aquelei pèis d’aquí. Après i’a la perca de mar. Après lo pataclet, lo sarran… Aquò’s lo rogier grondin …

Exploitation des mines de l’Estérel https://www.youtube.com/watch?v=04Pp-sKy67c Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique – E dins un tèmps, e puis, sas, tard car même, puisque s’es arrestat i a una quingena d’annadas, èra una gròssa richessa – ce que nous a fach èra un causa economic très, très important. Despuèi 1850, puisque en 1850 quora l’an trovada per faire lou veire e va calavan a la Bocca a la veiriera a l’esquina d’ais, sus de basts va portavan. Èra una matièra recercada, après bòn – ben entendut i a agut d’autre… – Alòr que li aviá dins aquelei minas ? – Alòr, aquí i’aviá…lo principau èra la fluorina, ce …

Effet de l’incendie sur le chêne liège https://www.youtube.com/watch?v=k0hwUtyIC3g Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Èra en mila nòu cent-nonanta, lo cinq de setèmbre, lo fuec a partit de Vidauban , e a vengut nos rostir tota una còla, a partit jusqu’a la mar, urosament que lei suves, que son pas levats, l’escòrsa, lo desmascage o la rusca tèn – que se son levats, lo fuec brutla jusqu’au bòsc. – E crèban ? – E crèban !  – Aquí podèm s’avisar que i a que lei suves qu’an bèn resistit. – Perqué lei suves son pas estats levats, de bensai dotze vò quinze ans, …

Graphie Classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie Classique Alòr per començar… se i anam d’aqueu biais… excusez-moi… se i anam d’aqueu biais dans vint ans d’ici i, aurà plus ges de pastres… par contre es dejà à l’heure actuelle coma aquò e la man d’òbra es tròp chère dejà que vos ai dich que la lana èra pus rentabla…li picatz sus la tèsta, compren…e…dejà que tot a chanjat e i aurà plus ges de pastres d’aicí vint ans… sarà tot clôture electrica … mais si nous conjecturons… c’est-à-dire se possam lo lech pus luenh, çò que se pòu preveire e imaginar… se pòu totjorn… per unpichòt saut dins cinquanta ò cent ans… se i a autant …

Vigneron à Sainte Cécile les vignes, Robert Farjon a longtemps travaillé avec les chevaux. Il évoque ici le travail du maréchal ferrand.https://youtu.be/eDxfvLNyEEk Graphie Classique Graphie Mistralienne Traduction Note Informations Graphie Classique Comprenètz, lei maquinhons, leis interessava quand vos balhavan un chivau. Alòr nosautrei li apreniam a travalhar. Lo maquinhon nos fasiá pas pagar. E après lo maquinhon lo vendiá. Disiá « Vè, i a una bòna bèstia ailai vers Farjon. Per travalhar ! Lo maquinhon vendiá encara plus chièr e nosautres, comprenètz, nos costava ren. E òc ! Se fasiá coma aquò ! An chanjat lei causas. I aviá de pichòts proprietaris, mai i aviá lo …