Toutes les familles se transmettent des histoires liées à la guerre. Ici, Etienne Belmon évoque une histoire édifiante rapportée par son père qui l’a vécue à Verdun. Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Mon paire èra pas gradat, èra brigadier es a dire caporal. E aviá dos tres pichinas machinas a carbon, de pichinas locòs que fasián o ravitalhament dai fameuses côtes à Verdun. Côte 200 et quelques… l’istòria ne’n parla nè ? E fasián o ravitalhament dai sordats qu’èran en promiera linha. E aquel ravitalhament se fasiá que de nuech e sovenhe, un viatge ò dos dins la nuech, …

Fernand Meffre, successeur de Mison, du Mas Thibert a été meilleur ouvrier de France comme sellier. Il évoque ici le temps où, bourrelier, il allait de mas en mas réparer les harnais, un travail qui a disparu lorsque le tracteur a remplacé le cheval de trait. Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Lo mas de la galèra, veniam faire la reparacion deis arnès ambé dei colàs dei gròs chivaus de trait. Alòr veniam avans lo mes de mai perdequé es au mes de mai que se còpa lo fen, quoi, fasiam la tornada e aquí restaviam tres quatre jorns. …

L’ancien maire du Thor évoque la fontaine de Vaucluse, la Sorgue et son micro-climat, la pêche. Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Es un rode fantastica mai la Sorga, l’ai jamai vista tant fonsa qu’aquo. Au jorn d’uèi, se vesetz, avèm bota ! gaire mai de 4 m3/ segonda. Mai se vèi pas l’aiga sortir. Eilà en bas belèu, dins li costats. Aqui siam just just a l’aval de la sorça. Trobem l’aiga ambe pauc de debit. Meme dirai qu es belèu a l’etiage, belèu una annada onte siam lo pus bas qu’avèm agut trobat e l’aiga, que siegue aqui …

Une grande figure de la Camargue vient de disparaître. Retrouvez Hubert Yonnet qui évoque, dans cette vidéo, l’esprit camarguais, les évolutions du paysage et sa permanence Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique Avans, i aviá lei terras autas dau bòrd dau Ròse qu’èran e que son totjorn lei melhoras e puèi davalava. I aviá un moment onte es entre lei dos e puèi i aviá lei brutas per lei buòus, per lei chivaus, per… qu’èran de paluns. E ara de paluns n’i a plus gaire. Aquí a la Beluga, au Pebre, a Tourié, dins totei lei cantons aquí, i …

Evocation du Rhône, les inondations, la pêche, la navigation…dans la région d’Aramon. Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Note Information Graphie classique D’abòrd lo Ròse despuèi 35 èra pus vengut dins Aramon. En 35 quand la diga petèt aquí, e puèi petèt la pichòta diga, èra plus vengut dins Aramon. Ara fai dos cops que vèn dins pas longtemps. Alòr, viviam ambé lo Ròse. Lo mai que i aviá, es que i aviá bèn de jardins aquí, alòr avètz vist en venènt, i a lei digas ’quí, de chasque costat se negava. Alòr totei leis annadas, quand veniá lo Ròse, perdiam …