Centre d'Etudes de la Parole D'OC

Manuel pratique de provençal contemporain

Manuel pratique de provençal contemporain Actuellement en rupture de stock ; une nouvelle édition est prévue d’ici le mois de septembre 2026. Elle sera disponible Pour apprendre à parler, lire et écrire le provençal d’aujourd’hui, quinze modules, cent trente exercices avec leurs corrigés, des notices claires et détaillées sur le vocabulaire et la grammaire permettent à tous les publics de s’initier au provençal ou de se perfectionner dans sa pratique. Table des matières des enregistrements Module 1 Perqué volètz parlar provençau ? p. 31  Se présenter p. 34 Avètz dich « patoàs » ? p. 35 Module 2 Perqué volètz parlar provençau ? …

En savoir plus

VOCABULAIRE FONDAMENTAL DU PROVENÇAL CONTEMPORAIN 

La liste des mots par ordre alphabétique La liste des mots via un index alphabétique L’ Association pour l’Enseignement de la Langue d’Oc a le plaisir de vous présenter le  VOCABULAIRE FONDAMENTAL DU PROVENÇAL CONTEMPORAIN  Une liste alphabétique de près de 4500 mots avec leur traduction française suivie d’un lexique français-provençal  par Roland Boyer et Alain Barthélemy-Vigouroux  Un QR code inséré dans l’ouvrage permet d’accéder à la prononciation des mots  Édition AELOC – format 17×24 cm – 192 pages – 20,00 € + port 7,60 €.  Commande en ligne ou par courrier à :  AELOC, Ostau de Provença-Oustau de Prouvènço  8 bis avenue Jules …

En savoir plus

Laus de Provenca – Robert Lafont

Laus de Provènça es un cort tèxte inedit que Robèrt Lafont a escrich en 2007 quand siguèt laureat dau quaranta-seten Grand Prèmi Literari de Provença decernit despuei 1961 per l’Associacion Culturala Provençala de Ventabren.  Son estat de santat li permetèt pas d’èstre present a la ceremoniá de remessa dau prèmi, e siguèt lo poèta e escrivan Sèrgi Bec, membre de la jurada, que lo legissèt à l’assisténcia. Luenh d’èstre un tèxte de circonstància, Laus de Provença s’acontènta pas d’enaurar lo relarg que l’a vist nàisser dins l’incontestabla provençalitat de Nimes. Es tanben, vengut dei darniers mes de son existéncia, una …

En savoir plus

Angèlo Davi – Rouman – Valèri Bernard

Graphie classique Graphie Mistralienne Traduction Graphie classique Per leis afogats d’art lo nom de Valèri Bernard evòca un grand pintre de la promiera mitat dau sègle vint. Pèr leis aparaires de la lenga d’òc, mai que mai dau provençau, es pereu aqueu d’un poèta e d’un romancier de tria. Lei Provençaus conoisson, au mens de nom, lo titre de son roman lo mai famós Bagatóuni. Mai es una òbra pas tan conoissuda, pus corta tanben, que lo CEP D’OC a chausit de metre dins son lustre aquest an : Angèlo Dàvi, un rouman de joinessa que li fauguèt pamens esperar 1996 …

En savoir plus

Categorie

ECRITS